Participation associative à des recherches en anthropologie
Participation associative à des recherches en anthropologie au Burkina Faso
A. SANKARA (KASABATI, Burkina Faso), V. BASTIEN (KASABATI, Burkina Faso), M. EGROT (IRD, UMR145, France)
Toronto 2006 – XVIème Conférence Internationale sur le Sida
Abstract n°CDD0748
Problème
La participation de représentants associatifs à la recherche soulève des questions relatives à la nature et aux objectifs de cette implication. De part son originalité, l'expérience de Kasabati au sein de programmes de recherche en anthropologie mérite d'être analysée, principalement dans cette présente contribution, sur les aspects concernant la restitution, la réappropriation et l'utilisation des résultats de la recherche en sciences sociales par les acteurs de terrain.
Description
Kasabati est une association investie dans l'évaluation, les consultations et la formation d'acteurs de la lutte contre le sida. Ses fondateurs, tous responsables d'associations de PvVIH, ont une longue expérience du contexte socioculturel de l'épidémie au Burkina Faso.
Depuis 2003, la participation de Kasabati à des programmes de recherche (ANRS1281 et ANRS12111/Sidaction) ne se limite pas à la mise en relation des chercheurs avec des soignants ou des PvVIH, ni à la réalisation d'enquêtes ou d'entretiens.
Les assistants de recherche recrutés ont contribué à la définition de problématiques susceptibles de répondre aux questions soulevées dans les lieux de prise en charge et les groupes de parole, permettant ainsi d'accroître l'intérêt de la recherche et ses potentielles applications. Enfin, ils jouent un rôle important dans la restitution des résultats qu'ils valorisent ensuite dans leurs programmes de formation.
Leçons à retenir
L'implication d'acteurs associatifs dans la conception, la réalisation, la restitution, puis la valorisation sous forme de formations, apparaît comme l'un des moyens d'accroître la pertinence et l'impact des recherches en sciences sociales.
Ainsi, à l'issue de la recherche, Kasabati conçoit des modules de formation destinées à différentes catégories d'acteurs (associatifs, soignants, journalistes, etc.), en y insérant les connaissances et les analyses issues de la recherche à laquelle ils ont participé.
Recommandations
La participation active d'acteurs associatifs à toutes les étapes du programme de recherche favorise une appropriation des résultats et des analyses par des acteurs de terrain. Ceci permet, en fin de programme, d'aller au-delà d'une simple restitution, bien souvent insuffisante à une utilisation concrète des résultats dans les pratiques de soins et les programmes de santé publique.
**************************************************************************************************
Participation of associations in anthropological research in Burkina Faso
A. SANKARA, V. BASTIEN, M. EGROT
AIDS 2006 - XVI International AIDS Conference
Abstract n°CDD0748
Problem:
Participation by association members in research raises questions related to the nature and objectives of this involvement. Given its originality, the Kasabati experience within anthropological research programs is worthy of analysis on aspects concerning dissemination, ownership and use of the results of social science research by actors in the field.
Description:
Kasabati is an association dedicated to evaluating, surveying and training actors in the fight against HIV/AIDS. These founders, all heading associations for PLWA, have in-depth experience in the epidemic's sociocultural context in Burkina Faso.
Since 2003, Kasabati's participation in research programs (ANRS 1281 and ANRS 12111/Sidaction) is not limited to putting researchers into contact with caregivers or PLWA, or to conducting surveys or interviews.
The recruited research assistants contributed to defining the problematic likely to address questions raised in treatment sites and discussion groups, thus allowing for increased interest in the research and its potential applications. They play an important role in disseminating results that they then evaluate in their training programs.
Lessons learned:
Involving association actors in research design, implementation, dissemination and then evaluation through training sessions appears to increase social science research's relevance and impact. The research concludes when Kasabati designs training modules aimed at various categories of actors (association members, health care professionals, journalists, etc.), inserting knowledge and analyses originating from the research that involved them.
Recommendations:
Active participation by association actors in all stages of the research program facilitates ownership of results and analyses by actors in the field. At the program's end, results are not simply disseminated but can be put to concrete use in health care practices and public health programs.
Suggested Citation
"A.Sankara, et al. Participation of associations in anthropological research in Burkina Faso. : AIDS 2006 - XVI
International AIDS Conference: Abstract no. CDD0748"